CV po niemiecku, praca w Niemczech, życiorys w języku niemieckim, list motywacyjny, wzory, przykłady, Curriculum Vitae z tłumaczeniem, 8careersCV po niemiecku, praca w Niemczech, życiorys w języku niemieckim, list motywacyjny, wzory, przykłady, Curriculum Vitae z tłumaczeniem, 8careers

To vademecum powstało, by pomagać Polakom napisać życiorys w języku niemieckim i znaleźć pracę w Niemczech

Głęboko wierzę, że żadna praca nie hańbi. Wiem też, że nie każda daje satysfakcję. Znalezienie interesującej i dobrze płatnej pracy wymaga wiedzy, zaangażowania i czasu.

W ciągu ostatnich dziesięciu lat czytałam tysiące życiorysów. W latach 2003–2011 pracowałam w działach personalnych, a od 2011 jako indywidualny doradca. Jestem współzałożycielką Serwisu Kariery Międzynarodowej 8careers i wraz z grupą sprawdzonych ekspertów pomagam Polakom w zdobyciu pracy umożliwiającej wykorzystanie ich kwalifikacji zawodowych. Dzięki temu doradztwu nasi klienci budują swoją międzynarodową ścieżkę zawodową.

Od początku działalności 8careers przyświeca nam wizja rosnącej z roku na rok skuteczności wysyłanych przez Polaków aplikacji o pracę w krajach europejskich. Dążymy do tego, aby coraz więcej Polaków za granicą wykonywało satysfakcjonującą, adekwatną do posiadanych kwalifikacji i rozwojową pracę, ciesząc się też wysokimi zarobkami.


To vademecum powstało, by pomagać Polakom w znalezieniu w krajach niemieckojęzycznych pracy na miarę kwalifikacji. Obraz polskiego absolwenta szkół wyższych, pracującego na stanowiskach poniżej kwalifikacji, a co gorsza niewymagających żadnych kwalifikacji, powinien znikać z europejskiej rzeczywistości.

Nie lubimy szukać pracy. Tylko dla niewielu pisanie CV jest proste. Dla większości to mozolne zadanie. Kiedy będziesz przygotowywać swoje dokumenty aplikacyjne, musisz wiedzieć, iż pracodawca niemiecki jest skrupulatny, dobrze zorganizowany i przyzwyczajony do logiki oraz porządku. Tego też oczekuje od swoich przyszłych pracowników. W dużych przedsiębiorstwach o jedno stanowisko pracy ubiega się średnio 250–500 osób. Naturalnie, tylko kandydaci ze starannie przygotowanymi dokumentami aplikacyjnymi otrzymują zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną. Aplikacje przeciętne i powielane z Internetu rzadko traktowane są poważnie.

Warto zapoznać się z zawartymi w tym vademecum poradami, zastosować je i znaleźć wymarzoną pracę. Podziel się swoimi doświadczeniami, pisząc na adres feedback@8careers.eu
Magdalena Maśluk-Meller
Berlin, 28 lutego 2014

O książce CV i profesjonalna aplikacja po niemiecku. Kompletne vademecum dla osób poszukujących pracy

 

CV i profesjonalna aplikacja po niemiecku
Kompletne vademecum dla osób poszukujących pracy

Autor: Magdalena Maśluk-Meller.

Stron: 300.
Format: 210x297.
ISBN: 978-83-7856-203-0.
Oprawa: Miękka.
Wydawca: Wydawnictwo Poligraf
Cena: 55 zł   

Vademecum jest pierwszą tego typu obszerną publikacją w języku polskim. Przybliża zasady ubiegania się o pracę na miarę kwalifikacji w języku niemieckim. Zawiera 18 przykładów aplikacji o pracę osób posiadających różne wykształcenie w różnych zawodach i na różnym etapie ścieżki zawodowej.

Za pomocą tego vademecum przygotujesz w języku niemieckim życiorys, list motywacyjny i profil na portalach społecznościowych dla profesjonalistów.

Ponadto poznasz:
        . strategie i metody poszukiwania pracy;
        . narzędzia przydatne w poszukiwaniu pracy;
        . zasady udanego zdjęcia aplikacyjnego i inne formalne reguły aplikacji o pracę;
        . istotne aspekty aplikacji elektronicznej i papierowej wysyłanej pocztą;
        . treść ogłoszeń o pracy i ich implikacje dla procesów aplikacyjnych;
        . zalety aplikacji inicjatywnej;
        . najnowsze trendy w zasadach ubiegania się o pracę w krajach niemieckojęzycznych.

Znasz język niemiecki? Nigdy wcześniej szukanie pracy w Niemczech nie było tak łatwe

Dzięki temu vademecum osoby szukające pracy mogą skutecznie zaprezentować się na każdym etapie ścieżki zawodowej. To skarbnica wiedzy, aktualnych informacji, nowoczesnych przykładów. […] Obowiązkowa pozycja w biblioteczce studenta, absolwenta czy specjalisty planującego międzynarodową karierę.

Prof. UAM dr hab. Sylwia Adamczak-Krysztofowicz



Nigdy wcześniej szukanie pracy wymagającej znajomości języka niemieckiego nie było tak łatwe.

Marzena Nowak, Stowarzyszenie Polki w Berlinie

Partnerem w szukaniu pracy w Niemczech i pisaniu CV i listu motywacyjnego po niemiecku jest 8careers

Jak napisać CV w języku niemieckim, sporządzić list, przygotować profil - w 14 rozdziałach

Przedmowa...9

Podziękowania...11

Wstęp...13

1. Przygoda z pracą w krajach niemieckojęzycznych...17
1.1. Czy praca za granicą Cię uszczęśliwi(a)?...17
1.2. Jak dobrze musisz znać język niemiecki?...19
1.3. Najbardziej poszukiwani specjaliści...20
1.4. Strategie prowadzące do podjęcia pracy w krajach niemieckojęzycznych...22
1.5. Trendy w niemieckich procesach aplikacyjnych o pracę...24

2. Narzędzia przydatne w poszukiwaniu pracy...27
2.1. Analiza SWOT...27
2.2. Szukanie pracy to projekt...29
2.3. Wizytówki...34
2.4. Wskaźniki wynagrodzenia...36
2.5. Inne narzędzia przydatne w poszukiwaniu pracy...37

3. Metody poszukiwania pracy...41
3.1. Odpowiadanie na ogłoszenia o pracy...44
3.2. Poszukiwanie pasywne...53
3.3. Kontakty...55
3.4. Zatrudnienie tymczasowe...57
3.5. Kampania na rzecz zatrudnienia...59

4. Ogłoszenia o pracy...61
4.1. Ogłoszenia o pracy w drugiej osobie liczby pojedynczej...69
4.2. Ogłoszenia o pracy w języku niemieckim w Polsce...71
4.3. Ogłoszenia o pracy w języku angielskim w krajach niemieckojęzycznych...73
4.4. Inne wskazówki...74

5. Ogólne zasady przygotowywania aplikacji o pracę...79
5.1. Kryteria formalne...81
5.2. Zdjęcie aplikacyjne...84
5.3. Strona tytułowa...88
5.4. „Trzecia strona”...91
5.5. Załączniki...92
5.6. Różnice w aplikacjach o pracę w krajach niemieckojęzycznych...99

6. Życiorys...101
6.1. Sekcje życiorysu...105
6.2. Na co nie ma miejsca w CV...122
6.3. Życiorys europejski...123
6.4. Inne wskazówki...124

7. List motywacyjny...127
7.1. Sekcje listu motywacyjnego...128
7.2. Treść listu motywacyjnego...132
7.3. Najczęstsze błędy...143

8. Aplikacja inicjatywna...149

9. Formy aplikacji o pracę...155
9.1. Aplikacja elektroniczna...156
9.2. Formularz online...158
9.3. Aplikacja papierowa...161

10. Elementy aplikacji o pracę istotne dla kandydatów z Polski...165
10.1. Imię i nazwisko...165
10.2. Nazwy własne pracodawców, uczelni i szkół...166
10.3. Kierunki studiów i uzyskane tytuły...169
10.4. Nazwy miejscowości...171
10.5. Narodowość...172
10.6. Oczekiwane zarobki...172

11. Istotne elementy aplikacji o pracę wybranych specjalistów...175
11.1. Inżynierowie, informatycy, matematycy, biolodzy...175
11.2. Lekarze i pielęgniarze...176
11.3. Nauczyciele i wychowawcy...178
11.4. Architekci, dyrektorzy artystyczni i graficy...180
11.5. Naukowcy...183

12. Profil na internetowym portalu społecznościowym...189
12.1. Optymalny profil na XING...192
12.2. Optymalny profil na LinkedIn...198
12.3. Inne wskazówki...199

13. Posłowie...203

14. Przykłady aplikacji o pracę...205
14.1. Aplikacja na stanowisko inżyniera projektów...206
14.2. Aplikacja na stanowisko menadżera jakości...210
14.3. Aplikacja na stanowisko programisty Java...214
14.4. Aplikacja na stanowisko lekarza...220
14.5. Aplikacja na stanowisko pielęgniarza...224
14.6. Aplikacja na stanowisko grafika komputerowego...230
14.7. Aplikacja naukowca...234
14.8. Aplikacja na stanowisko menadżera ds. klientów kluczowych
(aplikacja osoby ze stopniem doktora o stanowisko poza uczelnią)...238
14.9. Aplikacja o praktykę w dualnym systemie kształcenia...242
14.10. Aplikacja o pracę studencką w dziale księgowości...246
14.11. Aplikacja o praktykę...250
14.12. Aplikacja studenta o patronat nad pracą magisterską...254
14.13. Aplikacja absolwenta na stanowisko specjalisty ds. SEO...258
14.14. Aplikacja na stanowisko kierownika działu...264
14.15. Aplikacja na stanowisko rekrutera (zmiana zawodu)...268
14.16. Aplikacja na stanowisko Business Development Menadżera
(aplikacja inicjatywna)...272
14.17. Aplikacja na stanowisko kierownika klubu fitness (praca w Polsce)...276
14.18. Aplikacja na stanowisko spedytora międzynarodowego (praca w Polsce)...280

Literatura...285

Spis ilustracji...289

Spis tabel...291

Indeks haseł...293

O Autorce - doradztwo w karierze międzynarodowej, pisanie życiorysów po niemiecku na zamówienie

    Magdalena Maśluk-Meller
Doradca kariery i trener w Serwisie Kariery Międzynarodowej www.8careers.eu. Doktor nauk humanistycznych. Absolwentka ekonomii i kulturoznawstwa na Europejskim Uniwersytecie Viadrina we Frankfurcie n/O. Procesy rekrutacyjne zna od podszewki, przez blisko 8 lat pracowała w międzynarodowych przedsiębiorstwach w Niemczech, Nowej Zelandii i Chinach.

18 wzorów CV i listów motywacyjnych w vademecum, wzory zdań po niemiecku

Wzory CV po niemiecku i listów motywacyjnych po niemiecku w vademecum

Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - inżynier projektów
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - menadżer jakości
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - programista Java
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - lekarz
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - pielęgniarz
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - grafik komputerowego
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - naukowiec
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - menadżer ds. klientów kluczowych
(aplikacja osoby ze stopniem doktora o stanowisko poza uczelnią)
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - osoba ubiegająca się o praktykę w dualnym systemie kształcenia
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - student ubiegający się o pracę studencką w dziale księgowości
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - student ubiegający się o praktykę
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - student ubiegający się o patronat nad pracą magisterską
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - absolwent na stanowisko specjalisty ds. SEO
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - kierownik działu
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - rekruter (zmiana zawodu)
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - Business Development Menadżer (aplikacja inicjatywna)
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - kierownik klubu fitness (praca w Polsce)
Wzór CV po niemiecku i list motywacyjny po niemiecku - spedytor międzynarodowy (praca w Polsce)

Przykłady CV (Lebenslauf deutsch) i przykłady listów motywacyjnych (Anschreiben deutsch) w vademecum

 

Zamów vademecum za 55 zł (bez dodatkowych kosztów przesyłki na terenie Polski) - wyślij maila na kontakt@8careers.eu



Znajdź pracę na miarę kwalifikacji

11850
mobile
CV po niemiecku, praca w Niemczech, życiorys w języku niemieckim, list motywacyjny, wzory, przykłady, Curriculum Vitae z tłumaczeniem, 8careers